miércoles, 29 de julio de 2026

Lin Huiyin. Recuerdo

El Año Nuevo espera fuera de la ventana, una varilla de incienso,
de una rama acaba de liberarse la mitad de una flor roja.
Mi corazón está girando, aquellas palabras
que dijiste aún revolotean como blancas palomas.
  
  
No lo olvido, ni tampoco puedo olvidarlo.
Ese día el cielo era claro y completamente azul,
el sol estaba algo tibio, alumbrado oblicuamente
como un fénix sobre las copas de los árboles.
  
  
Eras tú sonriendo, con la vista alzada.
Cuántas palabras valientes. Ese día tú y yo
lo hablamos todo... como una cometa
en el cielo azul apoyándose en un hilo de fuerza.



De "Eres los días de abril en el mundo"

martes, 28 de julio de 2026

Marina Tsvietáieva. Encomiendo este libro al viento...

Encomiendo este libro al viento
y a las grullas migratorias.
Hace mucho tiempo, gritando la separación, 
quebré mi voz.
  
Lanzo este libro, como botella en las olas,
al torbellino de las batallas.
Para que recorra el espacio como cirio pascual,
así: de mano en mano.
   
Oh, viento, viento, mi fiel testigo,
di a los míos
que cada noche en sueños recorro
el camino, de Norte a Sur.



De "Campamento de cisnes"


jueves, 23 de julio de 2026

Nerea Zubikoa. Vacío

Desea 
el grajo
arrebatarme la desazón 
su atrevimiento
me inquieta.
Huérfana
hueca
con la vista
desarmada,
en el vuelo negro
que
todo reclama.



De "Transtorno de déficit de ti"


martes, 21 de julio de 2026

William Carlos Williams. A un pájaro carpintero

Ave decembrina en el árbol pelado
tu canto chillón se eleva
recordándome 
  
la muerte que hace tiempo celebramos
con lamentos
gritando de angustia
  
clamorosos velorios
maldiciones porque
los dioses 
  
habían sido mezquinos 
dulce ruiseñor del
invierno
  
las ramas soportan la nieve
como si fuese una alegre
cortina



De "El descenso"


domingo, 19 de julio de 2026

Julio Cortázar. Récit

Para aquellas tardes en
que el horizonte tiene
un color mallarmé.

Todo, en consigna de alentada espera
describe aureola y nimbo de premura 
iluminando frente de blancura
poética, estival, pensada afuera.
   
Decir de este brillar de enredadera
que ha vestido la antigua vestidura,
ay, la tarde es tan breve!
Y la escultura
mueve una mano aquí y otra en la hoguera. 
  
Incendio cristalino, cuando el lago
rompe espejos al paso de sus aves
ansiosas de horizonte denegado, 
  
y el lago ya no es lago sino halago
de plumas despedidas en las naves
que van a preludiar el viaje alado. 


De "Presencia"
En "Poesía completa"
   

miércoles, 15 de julio de 2026

Susana Benet. Acacia

Rebosante de flores amarillas, 
ondulándose al viento, 
como llena de pájaros la acacia
parece levitar sobre el jardín. 
  
Se adueña del espacio, se antepone
a la vaga presencia de otros árboles,
envuelta por el vuelo de sus hojas 
y por la rubia red que teje el sol. 
  
La contemplo y presiento
que a través del verde balanceo, 
bajo miles de párpados me mira. 



De "Buenos días, medianoche"


martes, 14 de julio de 2026

Amparo Dávila. Anclabas y partías...

Anclabas y partías
en la tarde colmada de presagios
blanca tumba
de pájaros marinos
yo te miraba
entre la luz y el viento
como un barco indeciso
anclabas y partías



De "El cuerpo y la noche"
En "Poesía reunida"


lunes, 13 de julio de 2026

Izet Sarajlić. Oda a un día corriente

Es un día corriente, sin ningún asunto reseñable.
En el mercado de antigüedades de París se venden libros por treinta sueldos!
Es un día lleno de la ansiosa espera del cartero y el cuchicheo de los pájaros.
El día en el que sientes tantas ganas de regresar a la infancia que lees Winnetou de nuevo.
  
Un día corriente, de los que no se suman cuando pensamos en la felicidad. 
El día en el que nacen los futuros revisores y vendedoras de bolsos.
El día mundial de lo ordinario, un lunes, por así decirlo.
Cómo me gusta este día, corriente, igual a tantos otros!
  
Este día en el que nada sucede, nada especial.
De estos días está hecha nuestra inmortalidad, si existe.
Este día en el que leí de nuevo una abominación sobre mí mismo,
lo que no deja de ser una señal de que aún vivo, de que aún molesto a los malandrines.



De "Después de mil balas"


viernes, 10 de julio de 2026

Blanca Varela. I

el pájaro escarlata te mira
(me mira)
  
diminuta
lisa estrella
único
eterno ojo de ave
vivo fuego azul
  
(lejos
en la tierra de la muerte
la mano que confundió días y sueños)
  
mirada única 
perfil de llama
tras su color inmóvil
todos los pájaros



De "Otros poemas"
En "Poesía completa"
   

jueves, 9 de julio de 2026

Maje Martínez Soto. Hora azul

Hay unas horas, 
la madrugada...
en vuelo silencioso cantos de pájaros
de luces enternecidas acarician los valles
y soplan cálidas brisas de mayo. 
   
Hay unas horas, 
la madrugada...
que no se puede estar fuera de la tristeza
con vete a saber qué secretos milenarios escondidos
y la antigua tentación, siempre, de cerrar los ojos. 
  
De cerrar los ojos...
de madrugada. 
Vuélveme fuego escultor, alba,
o déjame ya dormir, 
déjame ya. 



De "Piedras"