viernes, 7 de agosto de 2026

Heather Christle. Romper el cascarón

En todas partes donde
parecías terminarte 
yo te amé 
  
Había ese pajarito
rosado 
muerto que vimos
  
tirado en la vereda
con el pico
aplastado abierto
  
un hueco que deja 
entrar el mundo 
una forma de nunca terminarse 
   
Yo te amé tanto que no puedo evitar 
acurrucarme ahí 



De "Heliopausa"


jueves, 6 de agosto de 2026

Ada Negri. Lejos

En el recuerdo, en el deseo, un tejado rojo, un suelo gris, brillantes por la lluvia.
   
Dulce lluvia sin viento, dulce murmullo sobre el suelo y el tejado.
  
Por encima del tejado, en la copa de un olmo gorjea una bandada de pájaros
  
que sienten cercana la noche; y tú ignoras, tú ignoras cuál está 
   
más lejos, cuál es más querido o más triste para tu nostalgia,
  
el murmullo de la lluvia sobre las tejas o el gorjeo violento de los pájaros.



De "Los cantos de la isla"
En "El inmenso azul"


lunes, 3 de agosto de 2026

Claribel Alegría. Oberón

Entre tus alas negras
ocúltame
Oberón
príncipe de las hadas
rey de los duendes
y las sombras
quiero sentirme pájaro
y volar
y volar
sin equipaje.
Entre bosques
y luna
condúceme a tu albergue
ayúdame a extirpar
con tus ungüentos
la pesadez
de mi pasado
quiero nacer de nuevo
quiero cambiar de piel
que con mi piel
se vayan mis recuerdos
mis abismos
mis cimas.
Ayúdame
Oberón
a ser más leve.



De "Otredad"

miércoles, 29 de julio de 2026

Lin Huiyin. Recuerdo

El Año Nuevo espera fuera de la ventana, una varilla de incienso,
de una rama acaba de liberarse la mitad de una flor roja.
Mi corazón está girando, aquellas palabras
que dijiste aún revolotean como blancas palomas.
  
  
No lo olvido, ni tampoco puedo olvidarlo.
Ese día el cielo era claro y completamente azul,
el sol estaba algo tibio, alumbrado oblicuamente
como un fénix sobre las copas de los árboles.
  
  
Eras tú sonriendo, con la vista alzada.
Cuántas palabras valientes. Ese día tú y yo
lo hablamos todo... como una cometa
en el cielo azul apoyándose en un hilo de fuerza.



De "Eres los días de abril en el mundo"

martes, 28 de julio de 2026

Marina Tsvietáieva. Encomiendo este libro al viento...

Encomiendo este libro al viento
y a las grullas migratorias.
Hace mucho tiempo, gritando la separación, 
quebré mi voz.
  
Lanzo este libro, como botella en las olas,
al torbellino de las batallas.
Para que recorra el espacio como cirio pascual,
así: de mano en mano.
   
Oh, viento, viento, mi fiel testigo,
di a los míos
que cada noche en sueños recorro
el camino, de Norte a Sur.



De "Campamento de cisnes"


jueves, 23 de julio de 2026

Nerea Zubikoa. Vacío

Desea 
el grajo
arrebatarme la desazón 
su atrevimiento
me inquieta.
Huérfana
hueca
con la vista
desarmada,
en el vuelo negro
que
todo reclama.



De "Transtorno de déficit de ti"


martes, 21 de julio de 2026

William Carlos Williams. A un pájaro carpintero

Ave decembrina en el árbol pelado
tu canto chillón se eleva
recordándome 
  
la muerte que hace tiempo celebramos
con lamentos
gritando de angustia
  
clamorosos velorios
maldiciones porque
los dioses 
  
habían sido mezquinos 
dulce ruiseñor del
invierno
  
las ramas soportan la nieve
como si fuese una alegre
cortina



De "El descenso"


domingo, 19 de julio de 2026

Julio Cortázar. Récit

Para aquellas tardes en
que el horizonte tiene
un color mallarmé.

Todo, en consigna de alentada espera
describe aureola y nimbo de premura 
iluminando frente de blancura
poética, estival, pensada afuera.
   
Decir de este brillar de enredadera
que ha vestido la antigua vestidura,
ay, la tarde es tan breve!
Y la escultura
mueve una mano aquí y otra en la hoguera. 
  
Incendio cristalino, cuando el lago
rompe espejos al paso de sus aves
ansiosas de horizonte denegado, 
  
y el lago ya no es lago sino halago
de plumas despedidas en las naves
que van a preludiar el viaje alado. 


De "Presencia"
En "Poesía completa"
   

miércoles, 15 de julio de 2026

Susana Benet. Acacia

Rebosante de flores amarillas, 
ondulándose al viento, 
como llena de pájaros la acacia
parece levitar sobre el jardín. 
  
Se adueña del espacio, se antepone
a la vaga presencia de otros árboles,
envuelta por el vuelo de sus hojas 
y por la rubia red que teje el sol. 
  
La contemplo y presiento
que a través del verde balanceo, 
bajo miles de párpados me mira. 



De "Buenos días, medianoche"


martes, 14 de julio de 2026

Amparo Dávila. Anclabas y partías...

Anclabas y partías
en la tarde colmada de presagios
blanca tumba
de pájaros marinos
yo te miraba
entre la luz y el viento
como un barco indeciso
anclabas y partías



De "El cuerpo y la noche"
En "Poesía reunida"