Mostrando entradas con la etiqueta Pia Tafdrup. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pia Tafdrup. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de diciembre de 2021

Pia Tafdrup. Tiro

Tiro los pájaros muertos
del estante de la cocina
y me lavo las manos

libre de húmedas preocupaciones
que dejan huellas en todas partes
en puestas y marcos

me caigo
y me lastimo rodilla y manos y nariz
con el suelo en la casa vacía

reconozco el olor
cuando se agujerea un ángel


[Ndr det gär hul pd en engel, 1981]


En la antología de "Poesía nórdica"


domingo, 12 de diciembre de 2021

Pia Tafdrup. Alegría

Primero está la alegría,
   introducida de estraperlo por la frontera
      atravesando un túnel estrecho.
La noche está por encima, ahogada en el mar,
   metida bajo tierra,
      ha pasado miles de años sola.
Olores que ya existían
   lo rodean todo,
      los caballos bufan en el establo.
Despertarse con luz,
   mirar el juego de sombras en el papel pintado,
      oír los pájaros en las piedras y arbustos.
Las voces y risas de los mayores,
   una pista de aterrizaje segura
      al otro lado de la pared.
Primero está el jardín de la mañana
   al sol,
      su manera de iluminar el corazón.
Las manzanas caen sobre la hierba cálida,
   los insectos ascienden
      desde los pétalos de las flores.
Primero está la apertura
   que pronto se cerrará, 
      sin rostro.
Primero está la confianza,
   que será engullida con facilidad
      por el miedo galáctico.
Primero está la alegría,
   que recién nacida mana
      hacia el mundo, soñándolo.
Luego le sigue la pena, luego la ira,
   y alguien dice:
      -Que la paz sea con ello.
La vida es la muerte que vendrá,
   pero primero está la alegría.



De "Sol de salamandra"



martes, 23 de noviembre de 2021

Pia Tafdrup. Cada poema

Cada palabra que tengo una pluma
que brilla
como el corazón en un cuerpo
cada frase que tengo un ala
que al rozarme como tu mirada
me hace olvidar todo lo demás

cada poema que tengo un pájaro
que se eleva y al buscar por el aire
me arroja a un nuevo comienzo
 
una palabra es una pluma es un ala es un pájaro que huye
 
 

[Springflod, 1985]
En la antología de "Poesía nórdica"