Mostrando entradas con la etiqueta Maria Wine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maria Wine. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de febrero de 2022

Maria Wine. Mira cómo se te acerca el otoño

Mira cómo se te acerca el otoño,
mana el oro de la lengua del sol,
las hojas doradas del cielo caen,
el suelo se agrieta y los roncos pájaros marinos chillan
con la soga al cuello:
ahora la mano del hombre se aferra desolada
al pálido tapiz del verano,
el búho de la noche enciende la farola en su frente,
como un beso crece el musgo alrededor de los labios de mujer
y el gato ronronea un último rayo de sol
en los ojos del anciano.


De "El viento en la oscuridad"


lunes, 3 de enero de 2022

Maria Wine. La belleza

Hay belleza dentro de todo
alrededor de todo
en lo presente
en lo ausente

la belleza es el pájaro azul de la eternidad
tiene alas
de hielo y nieve
de lluvia y verdor
de sol y tinieblas
gotea violetas en el corazón de la piedra
quema cruces negras en la tristeza del ojo
crece como altos cipreses en los sueños del hombre
perfora el túnel del dolor
con la luz de la flauta
es una muchacha joven
con la flor de trébol de una encrucijada a sus pies
la belleza
flor cerrada de la boca
roja profundidad del beso
las entrelazadas líneas de agua de las extremidades
mi hoguera
tu hoguera
alimentada por las rosas perdidas de la noche

la belleza es el sueño de los ciegos con la luz
el relámpago en el ojo del ciervo perseguido
es la doncella de la mañana
que va hilando su madeja de oro
una vela para el oblongo barco de los cisnes
es el viento cabalgando los caballos del día
hacia los negros prados de la noche

(tú puedes coger la belleza en la cueva de la montaña
donde las estrellas son verdes
y la luna una piedra negra)

la belleza son los cinco poemas de la mano
la inclinación de cisne de la nuca ante la tristeza
es el pie azul de las profundidades
caminando hacia arriba o hacia abajo
en el momento del adiós es un carro
que huye con el pelo echado hacia atrás
adornado por recuerdos luminosos

en lo ausente
en lo presente
alrededor de todo
puedes encontrar belleza


[Född med svarta segel, 1950]


En la antología de Poesía nórdica


viernes, 26 de noviembre de 2021

Maria Wine. Sin mí

Vida mía
andas sin mí
mides tu tiempo en mí y sin mí
te deslizas como lágrimas en mi cristal
doblegas mi espalda bajo un látigo invisible

La escala tendida de nudos sueltos / flojos
sólo puede sostener a un pájaro alado
que no soy yo
Y ante mí y tras de mí
crece tu jungla tan espesa
que no puedo ver mi sendero
ni oír mis pasos
cómo podré saber nunca
si ando hacia adelante o hacia atrás
Vida mía
tú andas tu camino en mí
sin mí


[Lövsus i moll, 1979]


De "El eco"


miércoles, 10 de noviembre de 2021

Maria Wine. Estoy cansada de ser estatua...

Estoy cansada de ser estatua
añoro convertirme en una nada
que nadie pueda contemplar
estoy cansada de la gente
que devotamente anda por allá abajo de puntillas
junto a mi pie encadenado en piedra
Con la boca abierta y ojos mudos
me miran con admiración-
oh, que escalofrío me provocan los reflejos de sus
banales sueños!

Durante cientos de años
he escuchado la veloz flecha del tiempo 
que no ha hecho más que matar y matar y matar-
he escuchado los secretos de los hombres
los secretos de los pájaros y de las estaciones
secretos que mostraron ser únicamente
una vacía repetición sin fin

Estoy cansada de ser estatua
mi corazón de piedra llora sal
quiero desaparecer hundiéndome en la tierra
hasta donde no llegue la pala de los hombres
quiero comer tierra
quiero cantar con la tierra
quiero ser tierra


De "La incierta nave del quizá"