Mostrando entradas con la etiqueta Ursula K. Le Guin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ursula K. Le Guin. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de julio de 2026

Ursula K. Le Guin. El cuento

El cuento
Solo es una parte de un cuento, en realidad de muchos cuentos, 
Esa en la que el tercer hijo, o la hijastra, 
en una empresa absurda a través del bosque extraño, 
Se cruzan con un zorro, la pata en una trampa, 
O con gorriones caídos del nido, 
O con algunas hormigas en problemas sobre un charco. 
Él libera al zorro, ella acomoda a los pichones en el nido, 
Ponen a salvo a las hormigas en su hormiguero. 
Más adelante, el pequeño zorro volverá, 
Y a él lo llevará al castillo donde la princesa está prisionera, 
A ella el gorrión le indicará dónde está el huevo de oro escondido
Las hormigas les separarán todas las semillas de amapola
Del montículo de arena, antes de la mañana fatal, 
Y no creo que yo pueda agregar mucho más a esto. 
Toda la vida el mismo cuento
Si tan solo escuchara quién es el héroe
Y cómo vivir felices para siempre. 



Poema al final del libro "La teoría de la bolsa de la ficción"


viernes, 30 de junio de 2023

Ursula K. Le Guin. GPS

He volado tan lejos como un charrán o una garza, 
hasta las aguas polares, y regresado. 
He recorrido los caminos de la tierra, el mar y el cielo
hasta más allá del horizonte. Así aprendí

que hay dos direcciones, ida y vuelta, 
desde el centro inmóvil de la rosa de los vientos. 
Hay dos lugares: casa, lejos. Carezco
de mapas que muestren algo más que eso. 



De "Ontología evolutiva. En el centro"
En "En busca de mi elegía"
   
   

miércoles, 21 de junio de 2023

Ursula K. Le Guin. Aprender el nombre

para Bette

El zorzal de Swainson, eso es! Ahora sé 
quién canta ese arpegio claro, 
tres lejanas notas que se entretejen
en el atardecer
con las hojas
   y las sombras, 

o al alba en el bosque, he escuchado
esa dulce y triple palabra ascendente
resonando sobre
el río silencioso...
pero nunca
   he visto al pájaro. 



De "Botánica y zoología "
En "En busca de mi elegía"


sábado, 10 de junio de 2023

Ursula K. Le Guin. Invocación

Oh silencio, mi querido silencio, 
siempre te tuve miedo: mi lengua
vibra sobre mis dientes
temerosa de quedarse muda
cuando me quedo sin aliento. 
   Y siempre necesité la cháchara, 
el parloteo amable, y el ir y venir
de voces, voces humanas, 
el cielo del que eres la luna, 
el suelo del que eres la flor. 
   Pero te suplico que acudas 
ahora, mi querido silencio, oh
premio y libertad, equilibrio
sin elección, en que solo se escuchan
la meditación del pájaro del atardecer
y la palabra que nunca ha de ser dicha. 



De "Notas de un crucero"
En "En busca de mi elegía"
   

martes, 30 de mayo de 2023

Ursula K. Le Guin. Infinitivo

Hacemos demasiada historia. 

Con nosotros o sin nosotros
seguirán existiendo el silencio
y las rocas y el brillo lejano. 

Pero lo que necesitamos ser
es, oh, la conversación de las golondrinas
al atardecer sobre
el agua gris bajo los sauces. 

Para ser necesitamos saber que el río
contiene el salmón y el océano
contiene las ballenas tan a la ligera
como el cuerpo contiene el alma
en el tiempo presente, en el tiempo presente. 



De "Unos sesenta años"
En "En busca de mi elegía"
   
    

sábado, 20 de mayo de 2023

Ursula K. Le Guin. Despertar. Dos poemas

I

A la deriva por el río de los frescos
y oscuros vientos de abril
que interrumpen las cascadas de los trinos
de los pájaros, llego a la luz del día. 


II

En el gris capullo de la luz la mente
logra su metamorfosis,
crea con la ruina de lo que fue
las alas de lo que es. 



De "Salir con pavos reales"
En "En busca de mi elegía"