lunes, 23 de septiembre de 2024

Rita Dove. La transacción

Hay ángeles dorados y gallitos
  con esmeraldas por ojos mirando a todo aquel
que viene y va. Mucho de eso:
   
abanicos cerrados de golpe (cruje-clic)
  taconeo taca taca de diminutos
zapatos bordados 
   
que no durarían ni un sólo día fuera
  de donde está Londres: pájaros oscuros
sobre el río, moteando las pilas de la basura.
   
Mi padre es idiota
  y ahora se ha ido.
Ea, ya lo he dicho.
   
Nadie murmura sin propósito
  aquí; no hay amor
en sus murmullos. El príncipe pagó por mí 
   
de una bolsa de terciopelo azul.
  Padre sonrió con suficiencia ante mi discurso.
El príncipe tiene una tripa pequeña y redonda.
   
(No, no la tiene. No, yo no
  lo dije, no dije nada:
eso es lo que se supone que debo responder...
   
pues la corte es despiada, mucho peor que
una mujer traicionera).
Me pregunto dónde dormiré esta noche.



De "Sonata Mulattica"