viernes, 5 de abril de 2024

Rita Dove. Rive d'Urale

Ampelis americano
  No soy un poema, ni
  una canción, ni un incauto.
  No soy un río, exactamente.
  No soy una cabeza estupefacta en la pared...
   
  El placer llega en alas de vidrio
  y yo pago con mi cuenta roja
   
El estudio
  en el bosque luminoso el alegre gorrión 
  en medio de la tarde un cuarto blanco
   
  demasiado paraíso
   
  no quiero salir
  no deseo quedarme
  arboleda brillante
  verde gorrión 
   
  la cara un sueño antes de alcanzar el espejo
   
Uno en la palma de la mano
  El pájaro?
  El pájaro era
  marrón, no dorado,
  plumas alisadas sin el viento.
  Aquietado, no quieto.
  Aquietado al final de la visión.
   
  Una vulgaridad marrón.
  Una taza de café. 
   
  Morirse ocurre
  en todas partes, más rápido
  de lo que en toda una vida
  podemos imaginar.
   
  Ángeles no.
  Una taza de café
  y una cuenta roja:
  perfecta coherencia.
   
La marcha del progreso
  Levantaron el muro con elegancia,
  sin vertiente.
  Levantaron el muro como una bala,
  magnífico.
  Reconocieron el muro oficialmente 
  por su logro, el muro
  reptaba hacia el cielo en una polea de glicerol,
  silicona eficiente.
  El muro sería tan amable de dejar entrar 
  la luz.
   
Pensamientos minuciosos
  Sehr geehrte Zuschauer, no se crean
  lo que ven ante ustedes: el globo ocular mismo puede engañar.
  
  En algún lugar de la foto
  hay un pájaro, pero no donde
  lo pondrían ustedes. También 
  una banderola, presuponiendo brisa.
   
  Pájaros de cresta roja desde unas ramas húmedas
  cantando, colando la luz disponible
  en una taza. Agarra por un instante
  el chal oscuro...
   
  Qué es el espíritu?
  La lenta exhalación de la edad.
  Qué pájaro es ése que canta
  más allá de la ventana,
  pequeña calavera que sonríe a través de las hojas?
   
   
Argumentos asesinados
  Empieza con un pájaro que tiene algo
  que ofrecer; uno rollizo, difamado,
  cuyo plumaje se ha ennegrecido
  por el camino del pordiosero a la ciudad.
   
  Fuertes garras, anillo de hueso azul:
  retal de color; adelante, 
  cógelo, desplúmalo! Ahí. 
  Paciencia: la canción está ascendiendo.
   
Rive d'Urale
  el que está cortado
  el devastado
  el que se ha abierto ante la cuchilla ondulante
  el que deambula
  el que vaga de pueblo en pueblo
  abundante
  aflojando
   
  el que escarba
  el que abre la piedra
  aguas creciendo
  pájaros circunvolando 
   
  demasiadas grietas que considerar por esta espina
  cada paso
  una cuenta



De "Canciones para el apocalipsis"