Esta abubilla de cresta azul
está silbando delante de nosotros,
de rama en rama,
el colibrí aletea
y es como un avión de combate
repostando en el aire.
Si crees que la abubilla
es un buen presagio,
dice el conductor,
entonces ya eres uno de nosotros.
El poema es del libro "La tierra en el desvan" de Fady Joudah
y lo he encontrado en el libro de "Ensayos completos" de Louise Glück