sábado, 9 de septiembre de 2023

Tess Gallagher. Fotografía de faro en la niebla

Yo dije: travesía oscura, estoy profundamente herida
  y el deseo todavía en mí 
      como una anguila.
Yo dije: fragmentos y temblor. 
Dije: la luz dorada del mar.
Dije: no puedo dejar de separar tu luz de 
      tu silencio.
   
Esto llega hasta él como una fotografía 
del faro en un día luminoso. Para qué 
      sirve este molino
            inutilizado, esta luna
con armadura?
   
El resto sin astucia ni culpa.
         La niebla
llega con su "valle del alma" su
      obediencia novata, que se atreve a preguntar:
           Dónde estamos ahora?
         Atrapados en algún dolor garganta rubí;
         la esencia de la esperanza 
               tan mercenaria como la palabra
             eternidad.
   
Yo dije: vigilia y un cuerpo que muere.
Yo dije: corazón no de esta orilla, los pájaros vuelan 
            a través de mí. 
Dije: una vez viví oscura
         como la miel, más profunda en
            el placer después del placer.
Dije: halo, el recuerdo me humedece
     el recuerdo. No puedo saber
               hasta donde brillo.
   
El dolor dijo él, es el consejo que nunca sigo. Cualquier gato
sabe qué hacer en la pajarera.
   
El fotógrafo se amarra la cámara al brazo,
      esperando registrar la luz como
         inscripción, su
            palmada bautismal
   contra el agua.
         Pero ese 
      staccato salado es aviso o invitación?
    
            No te acerques -dije-. No te 
                     acerques.



De "New poems"
En "Amplitud"