miércoles, 5 de febrero de 2025

Nâzım Hikmet. Amnistía

Dejé el libro de Las mil y una noches.
Encendí un cigarro.
Miré 
    a través de las barras de hierro:
Como en un espejo mágico brillan
                                                 las estrellas
                                                            una a una.
La noche.
Cárcel de Bursa...
No vuelan pájaros
ni pasan caravanas,
ha temblado el agua
                    en un lago negro.
Se nota el nerviosismo 
                    en el piso de abajo
                    «Galería de asesinos» paseo de Malta
Los de los capirotes
                    negros y agudos
                                están nerviosos.
Los labios blancos
                    frentes arrugadas.
De una grieta del muro
                         resbaló una gota de luz. 
La ciudad de ciegos
                     adelante con los susurros!
Los ciegos
van a los sueños de sus oscuridades!
«Hay Amnistía!»
                      dicen.
«Saldremos 
ladearemos 
el gorro.
La tierra
el sol
la mujer
el aire...
Sube al barco, sube al tren
Sube al tranvía!
Sin esposas
sin guardián 
solos
sin nadie
pasea
da vueltas!
Duerme en el bosque, cruza montañas!
Da vueltas, todas las que puedas!»
   
El nerviosismo de los capirotes negros y agudos!
   
La cárcel no pasa sin soñar despierto.
En cambio yo...
Veo que se acabó el cigarro
sin dar ni una calada.



De "Estas manos lavadas con sol y sal"