viernes, 13 de septiembre de 2024

Mary Oliver. After her death*

Después de su muerte
   
Estoy tratando de encontrar la lección
para mañana. Mateo algo.
Qué devocionario? Yo no he
olvidado el Camino, pero un poco,
el camino al Camino. Los árboles siguen susurrando
paz, paz y los pájaros
en los bajíos están llenos de
cuerpos de pequeños peces y están
contentos. Abren sus alas
tan fácilmente, y vuelan. Aún es posible.
  Abro el libro
que la extraña, difícil,
hermosa iglesia
me ha dado. Según Mateo.
En cualquier lugar.



After her death

I am trying to find the lesson
for tomorrow. Matthew something.
Which lectionary? I have not
forgotten the Way, but, a little,
the way to the Way. The trees keep
whispering
peace, peace, and the birds
in the shallows are full of the
bodies of small fish and are
content. They open their wings
so easily, and fly. So. It is still
possible.
   I open the book
which the strange, difficult,
beautiful church
has given me. To Matthew.
Anywhere.



De "Thrist"